DATEV Export

Der DATEV-Export bereitet Ihre Buchungsdaten (Bestellungen, Retouren, Zahlungsgebühren) so auf, dass Ihr Steuerberater oder Ihre Steuerberaterin sie direkt in DATEV übernehmen kann. DATEV ist die in Deutschland verbreitete Software, mit der Steuerkanzleien Buchhaltung und Jahresabschlüsse erstellen. Sie legen fest, welchen Zeitraum und welches Format Sie exportieren möchten, und laden am Ende eine fertige Datei herunter.

Was kann ich hier tun?

  • Buchungsdaten für einen frei wählbaren Zeitraum als DATEV-CSV-Datei oder als DATEV-Online-Format (JSON) exportieren
  • Zwischen den Kontenrahmen SKR03 und SKR04 wählen (die beiden gängigen Kontenrahmen-Standards in Deutschland)
  • Sehen, wie viele neue, noch nicht exportierte Buchungen vorliegen
  • Die Kontenzuordnung einsehen und bearbeiten – also festlegen, welche Buchhaltungskonten für welchen Zweck (z. B. Umsatzerlöse, PayPal, Versandkosten) verwendet werden
  • Eine Monatsübersicht mit Umsatz, Retouren, Netto-Umsatz, Gebühren und Anzahl der Buchungen ansehen
  • Den Export-Verlauf früherer Exporte einsehen
  • Einen bereits exportierten Zeitraum zurücksetzen, um ihn erneut zu exportieren

Schritt für Schritt

  1. Öffnen Sie den Tab „Export". Wählen Sie den Kontenrahmen (SKR03 oder SKR04), den Zeitraum („Von"/„Bis") und das Format (DATEV CSV oder DATEV Online).
  2. Prüfen Sie oben rechts, wie viele neue Buchungen zum Export bereitstehen.
  3. Legen Sie fest, ob exportierte Buchungen automatisch als „exportiert" markiert werden sollen (Häkchen „Exportierte markieren"), und klicken Sie auf „Exportieren". Die Datei wird heruntergeladen.
  4. Prüfen Sie bei Bedarf im Tab „Monatsübersicht" die Kennzahlen des Monats oder im Tab „Export-Verlauf" frühere Exporte. Wenn ein Export wiederholt werden muss, klicken Sie beim jeweiligen Eintrag auf „Re-Export" – die zugehörigen Buchungen gelten danach wieder als offen.
flowchart LR
    A[Zeitraum + Format wählen] --> B[Export starten]
    B --> C[Datei wird heruntergeladen]
    C --> D{Exportierte markieren?}
    D -->|Ja| E[Buchungen als exportiert markiert]
    D -->|Nein| F[Buchungen bleiben offen]
    E --> G[Re-Export bei Bedarf möglich]
Bildschirmfoto der Seite DATEV ExportBildschirmfoto der Seite DATEV Export
Ansicht: /erp/datev

Felder erklärt

Feld / Element Bedeutung Notes/Auswirkung
Kontenrahmen Auswahl zwischen SKR03 und SKR04 – zwei in Deutschland gängige Systeme zur Nummerierung von Buchhaltungskonten Bestimmt, welche Kontonummern in der Exportdatei verwendet werden
Von / Bis Start- und Enddatum des zu exportierenden Zeitraums Nur Buchungen in diesem Zeitraum werden berücksichtigt
Format DATEV CSV oder DATEV Online (JSON) CSV eignet sich für den klassischen Import in DATEV-Programme, DATEV Online für die Cloud-Schnittstelle
Exportierte markieren Wenn aktiviert, werden exportierte Buchungen als „bereits exportiert" gekennzeichnet Verhindert, dass dieselbe Buchung beim nächsten Export doppelt enthalten ist
{count} neue Buchungen Anzeige der Anzahl noch nicht exportierter Buchungen Grüner Haken erscheint, wenn keine neuen Buchungen offen sind
Zweck (Kontenzuordnung) Der buchhalterische Verwendungszweck eines Kontos, z. B. Umsatzerlöse oder PayPal Legt fest, wofür ein Konto in Buchungen verwendet wird
SKR03-Konto / SKR04-Konto Die jeweilige Kontonummer für den gewählten Kontenrahmen Kann pro Zweck angepasst werden, falls Ihr Steuerberater andere Konten nutzt
Beschreibung (Kontenzuordnung) Kurze Erklärung des Kontenzwecks Nur zur Orientierung, nicht Teil des Exports
Monat / Jahr (Monatsübersicht) Auswahl des Berichtsmonats Steuert die angezeigten Kennzahlen
Umsatz Summe der Bestell-Buchungen im gewählten Monat Bruttobetrag aus Bestellungen
Retouren Summe der Rückerstattungs-Buchungen im gewählten Monat Wird vom Umsatz abgezogen, um den Netto-Umsatz zu ermitteln
Netto-Umsatz Umsatz abzüglich Retouren Wichtige Kennzahl für die Monatsübersicht
Gebühren Summe der Zahlungsgebühren (z. B. PayPal, Stripe) im gewählten Monat Eigene Buchungskategorie
Buchungen Gesamtzahl der Buchungssätze im gewählten Monat Summe aus exportierten und offenen Buchungen
Exportiert / Offen Anzahl bereits exportierter bzw. noch offener Buchungen im Monat Farblich hervorgehoben, wenn noch offene Buchungen vorhanden sind
Batch-ID Eindeutige Kennung eines durchgeführten Exportvorgangs Dient zur Zuordnung im Export-Verlauf
Datum (Verlauf) Zeitpunkt, zu dem der Export durchgeführt wurde Zeigt an, wann die Datei erzeugt wurde
Anzahl Buchungen (Verlauf) Anzahl der in diesem Export enthaltenen Buchungssätze –
Zeitraum (Verlauf) Von-Bis-Datum der in diesem Export enthaltenen Buchungen –
Re-Export Setzt die Buchungen eines Exports zurück auf „offen" Danach können sie erneut exportiert werden

Werte & Status

Kontenrahmen

Label Bedeutung Was passiert danach
SKR03 Prozessgliederungsprinzip – häufig bei kleineren und mittleren Unternehmen verwendeter Kontenrahmen Export verwendet die SKR03-Kontonummern aus der Kontenzuordnung
SKR04 Abschlussgliederungsprinzip – ebenfalls weit verbreiteter Kontenrahmen, orientiert an der Bilanzgliederung Export verwendet die SKR04-Kontonummern aus der Kontenzuordnung

Exportformate

Label Bedeutung Was passiert danach
DATEV CSV Klassische DATEV-„Buchungsstapel"-Datei im CSV-Format (Semikolon-getrennt) Datei wird zum direkten Import in DATEV-Programme heruntergeladen
DATEV Online (JSON) Strukturierte Datenausgabe für die DATEV-Online-Schnittstelle Datei wird als JSON heruntergeladen

Exportstatus einer Buchung

Label Bedeutung Was passiert danach
Exportiert Die Buchung wurde bereits in eine Exportdatei aufgenommen Wird bei künftigen Exporten nicht erneut berücksichtigt, außer nach einem Re-Export
Offen Die Buchung wurde noch nicht exportiert Wird beim nächsten passenden Export mit aufgenommen

Buchungsart (accountingRecordType)

Wert Bedeutung
order Bestellung
refund Rückerstattung/Retoure
fee Zahlungsgebühr
payout Auszahlung
correction Korrekturbuchung

Aktuell erzeugt das System automatisch nur die Buchungsarten „Bestellung", „Rückerstattung/Retoure" und „Zahlungsgebühr". „Auszahlung" und „Korrekturbuchung" sind im System vorgesehen, werden aber derzeit noch nicht automatisch angelegt.

Häufige Fragen

Was ist DATEV überhaupt?
DATEV ist eine in Deutschland weit verbreitete Software für Steuerberater und Steuerberaterinnen. Über den Export erhalten Sie eine Datei, die Ihr Steuerbüro direkt in sein DATEV-Programm einlesen kann, ohne die Buchungen von Hand nachzutragen.

Was ist der Unterschied zwischen SKR03 und SKR04?
Beide sind gängige Systeme zur Nummerierung von Buchhaltungskonten in Deutschland. Welches Ihr Steuerbüro nutzt, erfahren Sie am besten direkt von Ihrem Steuerberater bzw. Ihrer Steuerberaterin.

Was bedeutet „Exportierte markieren"?
Ist diese Option aktiviert, merkt sich das System, welche Buchungen bereits exportiert wurden, damit sie beim nächsten Export nicht versehentlich doppelt enthalten sind.

Ich habe eine falsche Datei exportiert – was nun?
Öffnen Sie den Export-Verlauf und klicken Sie beim betreffenden Eintrag auf „Re-Export". Die zugehörigen Buchungen gelten danach wieder als offen und können erneut exportiert werden.

Kann ich die Kontonummern an mein Steuerbüro anpassen?
Ja, im Tab „Kontenzuordnung" können Sie für jeden Buchungszweck die SKR03- und SKR04-Kontonummer bearbeiten.

Verwandte Themen